We are launching on Kickstarter again now to 29th October.
【Crowd Funding/クラウドファンディング/1】Jaoanese and English
Berlin 在住のRuna Ikeda, Shinichiro Ikedaの夫婦で立ち上げているブランドATELIER FLAT MOONよりお知らせです。
この前初めてATELIER FLAT MOONの新しいプロジェクトを進める為に、クラウドファンディングに挑戦しました。
ですが、結果4567Euro(約605,600円）と沢山の支援をいただけましたが目標金額に届かずプロジェクトを進めることができませんでした。
その後、予算と内容を練り直し、作る物にかかる費用以外（写真撮影費用・モデル費用・POPUP費用など）を削り、このプロジェクトを進めるにあたってかかるコストを見直し、やり方を少し変えて第一弾・第二弾・第三弾と三段階に分けてクラウドファンディングに望むことにしました。
◎第一弾はスウェットとパーカーです。
スウェットとパーカーは65€の支援で,
成功した際にお返しとして送らせていただきます。今回はそれ以外のバックとして、５€のThanksと10€のステッカーも設けました。
勿論今回も設けていない組み合わせや金額を支援したい方がいましたら、ご連絡いただければ前回同様すぐに追加させていただきます。
Organic cotton,Fair wearを使用した、アート的で、前衛的なブランドを作ろうと始まりました。
皆さんぜひ応援のほど宜しくお願いします。
内容は日本語でみることができますし、こちらも動画、全ての内容を日本語にも翻訳しながら作り直しました。
私たちは購入型のクラウドファンディングのため、支援者はお返しとして、私たちの新しいアイテムを受け取ることができます。
例えばスウェットを支援していただいた場合、普段私たちが売っている値段でのお返しとなるため、実質上は商品の予約購入のような形になります。
今回はスウェット、パーカー、を2種類ずつ、２カラーずつ用意いたしました。
今回は3000ユーロ(日本円でだいたい40万円くらいです。)
目標金額はこの先、商品を作るにあたりかかる費用に当てていきます。
今回の商品は全てオーガニックコットン100%で作る予定です。
フェアトレードの商品がほとんどで、プリントに使うインクも、環境に配慮したウォーターベースのインクを使う予定です。
着心地の良さはもちろん、貧困地域や、過酷な労働環境の改善、産業の復興など、私たちのこのファッションとアートのコラボレーションがそういったことに少しでも繋がることができたらと思い、このプロジェクトをはじめました。
長くはなりましたが、もし、支援の仕方など、色々わからないことございましたら遠慮なくメッセージもしくはコメントをいただけるとありがたいです。
下記に今回のパーカーと、スウェットの商品画像を載せました。よろしくおねがいいたします。
http://www.kickstarter.com/projects/1979857697/100-organic-cotton-sweaters-and-hoodies-by-atelier
We are launching this project on Kickstarter(Crowd Funding.) again now!
We couldn't fundour project last time.
But the last time was total 4567 euro from supporters!
We understood the necessity of reconsidering our project then, reconsidered the contents and reviewed the budget, and decided to cut costs of Photography,Shooting model and popup shop.
This crowd Funding is the first step.
We are launching our project that crowd in 3 parts.
If you like our project, I truly thank you for your support!
The monetary goal is 3,000euro.
if you back our project,We'll give you our new item in return.
Of cause you could choose our new item from the list.
We prepared that Sweater and Hoodie this time.
All item made from Organic cotton, also We'll use Eco-Friendly water based ink.
We'd like to make our Original Art and Fashion Brand.
It contribute towards sustainable industry and a better environment.
We want to launch a complete product which is why we are applying for Crowd Funding.
if you have any questions, Please feel free to contact us on comment, message anything.
Please check our image of items on the bellow.
http://www.kickstarter.com/projects/1979857697/100-organic-cotton-sweaters-and-hoodies-by-atelier
